No exact translation found for قاعدة بيانات عملية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قاعدة بيانات عملية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Source: CNUCED, base de données sur les fusions-acquisitions internationales.
    المصدر: الأونكتاد، قاعدة بيانات عمليات الاندماج والشراء عبر الحدود.
  • Le Secrétariat a informé les organismes sur la base de données des inventaires.
    وقدّمت الأمانة للكيانات عرضا موجزا عن قاعدة بيانات عمليات الجرد.
  • Le Partenariat a l'intention de construire une base de données mondiale d'indicateurs TIC pouvant être consultée en ligne.
    وتسعى الشراكة أيضاً إلى استحداث قاعدة بيانات عملية لمؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل إتاحتها مباشرة.
  • En Indonésie, la base de données a été intégrée à la base sur le relèvement d'Aceh et de Nias de l'Agence pour le relèvement et la reconstruction.
    وفي إندونيسيا، أدمجت قاعدة البيانات الخاصة بالمساعدة الإنمائية في قاعدة بيانات عملية التعافي في آتشيه - نياس التابعة لوكالة الإنعاش والتعمير، وذلك كأداة للرصد والتخطيط.
  • g) Constitué une banque de données sur le travail des enfants;
    (ز) إنشاء قاعدة بيانات متعلقة بمشكلة عمل الأطفال؛
  • • Base de données LAVDIN des opérations financières et des opérations de change.
    * قاعدة بيانات لادفين LAVDIN للعمليات المالية وعمليات صرف العملات الأجنبية.
  • Elles sont par la suite versées dans la base de données de l'OIT relative aux activités de surveillance (ILOLEX).
    وهي تنشر في وقت لاحق، ضمن قاعدة بيانات منظمة العمل الدولية المتعلقة بالأنشطة الإشرافية.
  • De plus, un nouveau bulletin d'information électronique sur le financement a vu le jour.
    وإضافة إلى قاعدة البيانات، بُدء العمل بنشرة إلكترونية جديدة تحمل اسم نشرة مصادر التمويل.
  • Elles sont par la suite incluses dans la base de données de l'OIT relative aux activités de surveillance (ILOLEX).
    وفي وقت لاحق، تنشر على قاعدة بيانات منظمة العمل الدولية المتعلقة بالأنشطة الإشرافية.
  • • Une copie du rapport final est conservée, à toutes fins utiles, dans la base de données du Département des opérations de maintien de la paix concernant les observateurs militaires des Nations Unies.
    • ينبغي أن تودع نسخة من التقرير النهائي في قاعدة بيانات إدارة عمليات حفظ السلام الخاصة بالمراقبين العسكريين للرجوع إليه مستقبلا.